Home » Праздники » Колядки и щедривки на украинском языке 2014


Колядки и щедривки на украинском языке 2014

Городские жители уже с трудом могут вспомнить слова оригинальных колядок и щедривок, особенно на украинском языке. Если вы стараетесь сохранить традиции, воспользуйтесь текстами, которые приведены ниже.


***
Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б’є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

***

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов’ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

***

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б’є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшов нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

***

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

***

В Віфлеємі тайна стала превелика,

Бо там народився предвічний Владика.

Хвалу Богу даймо, весело співаймо

Слава во вишніх Богу.

***

Марія Пречиста Царя породила,

В вертепі на сіні в яслах положила.

Там пастирі грають, Янголи співають:

Слава во вишніх Богу.

***

Всі Небесні Сили Христа прославляли

І пастирям в полі радість цю звіщали.

Тому всі утішно грають Спасу пісню:

Слава во вишніх Богу.

***
На небі зірка ясна зас’яла

І любим світлом сіяє.

Хвиля спасення нам завітала,—

Бог в Віфлеємі раждаєсь.

Щоб землю з небом в одно злучити,

Христос родився — славіте!

***

Благослови нас, дитятко Боже,

Даруй нас нині любов’ю.

Най ціла сила пекла не зможе

Нас розлучити з тобою.

Благослови нас — ми твої діти!

Христос родився — славіте!

***
Коляда, коляда

На поличку погляда.

Там ковбаси лежать,

Вони в шанічку біжать.

Дай, бабо, ковбасу –

Літом коней попасу.

А не даш ковбаси –

То й сама паси.

***
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,

Своїми рученятами весь світ обіймає.

І вашу хатину, і вашу родину,

І всю Україну – Христос ся рождає!

***

Три славнії царі,

Звідки ви прийшли?

З далекого краю,

За зіркою йшли.

Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.

З Пречистої Діви, з Діви Марії.

***

З далекого Сходу

ми сюди прийшли.

Злато, смирну і й ладан —

Дари принесли.

Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх поблагословило.

Його прославляймо, славу співаймо.

***

Ангели співають,

Славу віщають.

Пастирі щасливі

Людям сповіщають.

Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився.

Слава Рожденному й Матінці Його.

***
Ой, у полі, полі

Самітня хатинка.

Там Спаситель народився —

Божая дитинка.

***

Пастушки у полі

Ягнят стерегли.

Як почули про Ісуса —

До ясел прибігли.

***

Прибігли, прибігли,

Та й стали питати,

Чи дозволить Божза Мати

Ісуса вітати.

***

Ісусе, Ісусе,

Рожевий квіточку,

Даруй літа щасливії

В рідну хатиночку.

***

Я маленький пастушок

Загорнувся в кожушок

На скрипочку граю,

Вас усіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте –

Яблучка, горішки

Дітям для потішки.

***

Коляди-день,

Дайте вдень,

А ввечері не прийду –

Колядочку загублю.

Колядую-дую,

Де ковбасу чую,

Там і заночую.

Коляд, колядин

***
Коляд, колядин,

Я в батька один.

Послав мене батько

Рибу купувати.

А я не купив,

А так ухватив.

Догнав мене купчик,

Нам‘яв мені чубчик.

Іду я і плачу

І світа не бачу.

Іду і ридаю,

З празником поздоровляю!

***
Волик рогатий

Поїхав орати

На свою нивку,

На половинку.

А з кінця в кінець

Виносьте млинець,

А на верх млинця

Кусочок сальця.

***
Коляд, коляд, коляда,

А дід з печі вигляда,

А баба з пічурки –

Гуляють у жмурки.

Другие новости по теме

previous post: Колядки и щедривки – что петь на Рождество
next post: Короткие смс поздравления в стихах с Рождеством Христовым 2014

 

Оставьте свой комментарий